Thực đơn
Hồng lâu mộng Ngôn ngữHồng Lâu Mộng được viết bằng bạch thoại (ngôn ngữ bình dân) thay vì văn ngôn, mặc dù bản thân Tào Tuyết Cần rất giỏi cổ văn và thơ phú. Các đoạn hội thoại trong Hồng Lâu Mộng dựa trên tiếng Quan Thoại Bắc Kinh, cơ sở của tiếng Trung Quốc hiện đại.
Tiểu thuyết đã được dịch ra 20 thứ tiếng phổ biến trên thế giới như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Hi Lạp, tiếng Nhật, tiếng Triều Tiên, tiếng Việt v.v.
Thực đơn
Hồng lâu mộng Ngôn ngữLiên quan
Hồng Hồng Kông Hồng lâu mộng Hồng Nhung Hồng quân Hồng Ánh Hồng Dân Hồng Diễm Hồng Gia quyền Hồng BàngTài liệu tham khảo
WikiPedia: Hồng lâu mộng http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb121451138 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb121451138 http://id.loc.gov/authorities/names/n81018539 http://d-nb.info/gnd/4238558-1 http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00627282 http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?Artic... http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?Artic... https://viaf.org/viaf/202230972 https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dream_... https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID...